我校外国学位留学生英文授课课程体系建设取得新进展

希望着希望

10月10日，记者走进诚意楼A607教室，被外国学位留学生英文课《管理沟通》课堂上的这一幕深深吸引，情不自禁地坐下来与来自五湖四海的留学生一起品味《管理沟通》的魅力。
      经过两年多的建设，我校外国学位留学生英文授课课程体系建设取得了新的成绩，土木类、管理类、材料类、机械类4个英文授课项目已经通过专家论证，管理类、材料类英文授课项目已完成第一轮授课，电类近期将完成论证工作。留学生来自美国、法国、俄罗斯、肯尼亚、巴基斯坦等国家地区，以亚洲、非洲、欧洲入学人数居多，生源结构得到很大改善，留学生的人数持续增长，由2011年的23人达到2012年的55人。
      听完《管理沟通》这门课，记者最大的感受就是“精彩”、“生动”。课堂上，气氛自由轻松而和谐，张莉将生动鲜活的中国式情境案例与蕴含其中的管理学专业知识相结合，以课堂讨论、自由发言、小组展示、团队合作等方式和留学生们进行互动式探讨，在问与答、引导与鼓励之间悄然传道授业解惑。有的留学生英语不好，她就用汉语进行适时的翻译与解释，帮助留学生尽可能听得懂，理解课程内容。留学生们陶醉其中，不时发出会心的微笑。
      “我很喜欢张老师的课，听她讲课和我在国内听课不一样，很多时候我们都是在案例讨论中度过的。”来自越南的一名留学生说。
      《管理沟通》只是外国学位留学生英文授课课程的一个缩影，其他外国学位留学生英文授课课程同样精彩，深受留学生的喜爱。“老师的英语非常棒，语言很幽默，板书写得很仔细，让我们很容易理解。在这里我学得很开心，能学到许多知识。”一名阿尔及利亚留学生听完材料学院《数值分析》课后开心地说。
      在机械类留学研究生英文系列课程开课仪式上，来自巴基斯坦的留学研究生丹尼斯说，感谢哈工大为他们提供了全英文授课的平台，使他们能够更全面地学习专业知识，提高专业能力，同时也可以直观地了解中国传统文化的魅力。
      外国学位留学生英文授课的精彩与各学科的努力密不可分。经管学院副院长梁大鹏介绍说，从2010年该项目启动以来，经管学院认真准备，充分调研哈佛大学、麻省理工学院等一流大学的人才培养经验，组织专家学者制定项目建设方案，聘请同领域知名专家学者进行了多次项目论证，确定了授课体系，现已开出13门课，这些课程采用英文原版或国内一流教材，由具有国外留学或工作一年以上经历的校内教师承担，其中两门课由国外一流大学高水平学者承担。学院为了让留学生更好地了解中国国情与中国管理文化，还开设了专题课，伊朗一所大学的教师就曾讲授过“亚洲项目可行性研究”，深受留学生的欢迎。学院还将派出留学生到正大集团等企业进行实习，在实际管理中提升他们的专业能力，加深对中国国情的了解。在学院的努力下，留学生人数由2011年的23人上升到2012年的37人。
      学校也为留学生提供了便利服务。研究生院在留学生报到时，为他们提供了中英文对照的报到表、选课计划等材料。研究生院还将与留学生有关的教学文件、管理文件等翻译成英文，集结成研究生手册。外国语学院专门开设了《中国文化》公共课，让留学生更好地了解中国传统文化，感受中国文化的博大精深与历史的源远流长。