哈尔滨工业大学论坛|哈特塔

 找回密码
 注册(开放注册)
搜索
查看: 15859|回复: 2

[招聘] [兼职]知识产权出版社数字出版部--招聘校内兼职专利翻译

[复制链接]
发表于 2012-10-18 10:28:26 | 显示全部楼层 |阅读模式

知识产权出版社数字出版部(北京中献拓方科技发展有限公司)技术中心招聘外网兼职人员的说明

应新业务发展需求,我中心现招聘外网兼职工作人员,优先考虑满足条件的在校生,为大家提供勤工俭学与实习的机会。

工作职位:中英专利语料加工与专利翻译

企业性质:国企

招聘人数:不限

工作职责:

1、前期工作为中英语料库的建设工作,将经程序校对后的中英专利句子进行人工精确对齐,该工作有利于熟悉中英专利语言,为后期翻译工作打下基础。

2、前期句子对齐工作表现合格的人员,后期可进行中英专利翻译工作,可免费使用我社内部研发的专利翻译软件,该软件为专业针对专利翻译的辅助翻译软件,可大大提高专利翻译效率。

岗位要求:

1 学历要求:大学本科及以上学历。

2 专业要求:科技英语专业或理工科专业(生物工程/化工/计算机/机械/物理/制药/医疗器械等)。

3 英语要求:CET六级及以上水平,汉英、英汉笔译准确、流畅,对专利文献具有较强的理解和翻译能力,有翻译经历者优先。

4 该工作为文字性工作,要求工作人员必须细心、认真、严谨,具有高度的责任心和耐心,具有良好的团队合作精神和沟通协调能力。

薪资标准:

按照质-量双重考核标准,量多质佳者,校对月薪不低于3000,翻译不低于4000,表现优秀者会考虑长期合作!

:以上工作均为网络在线工作,且工作时间灵活。工资发放形式为按月结算,请大家提供交行或工行的银行卡账号。

联系我们:

联系人:楚红杰

联系电话:010-67889166-8418

电子邮件:416180663@qq.com

单位信息:

单位名称:知识产权出版社

单位地址:北京市海淀区马甸南村1号  邮编:100088

工作地点:北京经济技术开发区亦庄运城街甲六号

知识产权出版社(原名专利文献出版社)成立于19808月,由国家知识产权局主管和主办,是中国专利文献法定出版单位、国家知识产权局对外专利信息服务统一出口单位;是国家新闻出版总署批准的国家级出版社、电子出版单位、网络出版单位。

知识产权出版社主要业务涉及:图书和期刊出版、专利文献出版、专利信息服务、数据加工和数字印刷等多个领域,是集出版、印刷、数据加工和信息服务于一体的综合性出版机构。此外,本社拥有知识产权出版社网站(IPPH)、中国知识产权网(CNIPR)、按需出版网(CNBOD)三个网站,其中,中国知识产权网是专利信息服务专业网站。在中国知识产权网上随时可以查阅最新专利和知识产权信息。

知识产权出版社现有员工1000余人,由编辑部、文献出版部、专利信息部、数字出版部(北京中献拓方科技发展有限公司)等4个主要实体及社机关职能处室等28个部门组成。

知识产权出版社站在技术发展前沿,大力推进数字出版,以开放、联合、共赢为原则,致力与中外知名出版机构、信息服务机构和企业开展广泛合作,着力打造基础牢固、特色鲜明、中国一流、世界知名的文化产业实体。

统计表格样式如下:

姓名

院系专业

年级

英语水平

 楼主| 发表于 2012-10-18 10:29:28 | 显示全部楼层
此帖子长期有效,欢迎各位童鞋联系我,致电:010-67889166-8418
或QQ:416180663
发表于 2012-10-23 17:59:47 | 显示全部楼层
我的妈呀,爱死你了  
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册(开放注册)

本版积分规则

手机访问本页请
扫描左边二维码
         本网站声明
本网站所有内容为网友上传,若存在版权问题或是相关责任请联系站长!
站长联系QQ:12726567   myubbs.com
         站长微信
请扫描右边二维码
www.myubbs.com

小黑屋|手机版|Archiver|哈尔滨工业大学论坛 ( 琼ICP备12002442号 )

GMT+8, 2024-3-28 20:21 , Processed in 0.078033 second(s), 16 queries .

Powered by 高考信息网 X3.3

© 2001-2013 大学排名

快速回复 返回顶部 返回列表